Donuts bow

There is a new store in my city and I paid a visit and found this pretty and lolitable donut bow. Do I have a outfit that matches with it? No, but don't be attached to such small matters 

Laço de donut

Abriram uma nova loja de 1.99 na minha cidade, revolvi visitar e encontrei esse laço de donut lolitável. Tenho um outfit que combine com ele? Não, mas não se apegue a detalhes tão pequenos 

Poupée Girl da semana 0323 ♡ Week's Poupée Girl 0323

 

My very first sewing machine

Yes, I took a print. But mine is just like this one

You might have seen my post about my 2023 resolutions. An important one is to learn how to sew and with this intention, I bought my very first sewing machine. It was on sale and I couldn't resist. I was intending to save money and buy paying the whole price at once, but I'll pay in parts. It's pretty, doesn't it? 

I read on comments some customers received it on purple, but mine is pink and I loved it! Now I have to practice. And read the manual hahaha. 

Minha primeira máquina de costura

Sim, tirei print. Mas a minha é igualzinha.

Talvez você tenha visto meu post sobre minhas resoluções para 2023. Uma muito importante para mim é aprender a costurar e com essa intenção comprei minha primeira máquina de costura. Estava em promoção e eu não consegui resistir. Minha intenção era guardar dinheiro ao longo dos meses e comprar a máquina pagando à vista, mas vou pagar essa parcelado. Bonitona, né?

Eu li nos comentários que alguns clientes receberam uma versão roxa, mas a minha veio rosa e eu amei! Agora tenho que praticar. E ler o manual, claro, hahaha. 

Poupée Girl da semana 0223 ♡ Week's Poupée Girl 0223

Poupée Girl da semana 0123 ♡ Week's Poupée Girl 0123

Non-lolita things the fashion brought to my life ♡

Dreamstime

Lolita fashion brought to my life more than just cute clothes, full of lace and frills. During my process learning more about lolita, about the sub styles and trying to find myself inside this universe, I've found other things that became an important part of my life. They are not thousand of things, but they definitely turn on treasure ones on my rotine and life.

 Skincare

Before lolita fashion, I almost didn't have a skincare routine. I basically would wash my face with the same soap I would use on my body and I would just do it when I shower (what means at least once per day). 

Teenager come and with it the black heads and pimples, and until today I have some marks scars from that time. Sometimes I would buy a soap for skins with acne, but I wouldn't use it how I was supposed to neither search to see if it was the ideal to my skin type. By the way, I didn't even know how to describe my own skin type. If you asked, I would go like "oily and with acne".

Nowadays, I follow a skincare routine that is pleasurable to me. My skin is ridiculously better. I know a lot about products to my skin type. Oh, and for the ones who want to know: my skin is oily at hot season and combination at cold and dry season, I have enlarged pores, sensitive skin, and acne prone, especially on U zone. 

What made me change the relationship with my skin was the things that I used to read at Reino de Morango, by Ichigo. She would always post reviews from different products, what led me to learn about and love skincare. 

 Embroidery

On my family, the women are skilled. They know how to cook, to sew, to embroider, to crochet, to knit, to paint on fabric... I had all the incentives to be like that. But I wasn't. I embroidered only one hand towel when I was 10, and I tried some classes of acrylic paint on fabric and that was all. 

The funny fact is that I did consider some of those stuffs relaxing. However, I would just do whatever but that. 

And as much as I read about Lolita Fashion, the more I've found about different things and embroidery was a hobby for many Lolitas back then. I gave it a second shot and I have no regrets until now.

To embroider relaxing me and connect me with now. By the way, I love to look for new stitches on internet. I wish I could do that more often, but the little I already can do it makes me happy.

 To want to be surrounded by cute stuffs

Before Lolita, I didn't really care about what I had around me. I did have some cute things, because it was attractive to me, but it would be small things such as pencils or stickers. I was poor (I still am) and I'd rather invest my money just in the basics. It is easy to buy lots of small and cheap stuffs than the an expensive one. 

Nowadays, I think different. I work and can afford some things I would like to have back then. So I prefer do not buy small and pretty things that I don't really want and save money for the big ones that I really want and are more expensive.

 To appreciate a simple life

When we think about the clothes full lace, frills, detailed prints, the last word that came to mind is simplicity. Even though the accessories are showy, paradoxically Lolita Fashion reminds me about the simple life.

For those who like to live the Lolita lifestyle, there is an appreciation of crafts, afternoon tea, exchange write hand letters, to have a metting with friends to talk and enjoy the moment. We love burando, but generally we also want to handmade an accessory, sew something, buy from a local seller.

Is there something more simple than wearing your favorite clothes, making a tea, and reading a book? To me, there isn't.

I could keep writing about this topic, remembering how many other different things Lolita brought to my life besides clothes, however this post would be giant. So, I'll end it with a question: what did lolita bring to your life that is no directly related with clothes?

Coisas não-lolita que essa moda trouxe para minha vida ♡

Dreamstime

A moda lolita trouxe para minha vida mais do que roupas fofas, cheias de rendas e babados. No meu processo de aprender mais sobre moda lolita, conhecer os subestilos e tentar me encontrar dentro desse universo, acabei esbarrando em outras coisas que passaram a ser parte importante da minha vida. Não são muitas coisas, mas definitivamente são coisas que se tornaram queridas na minha rotina e na minha vida.

 Skincare

Antes da moda lolita, meus cuidados com a pele eram quase nulos. Eu basicamente lavava o rosto com o mesmo sabonete que eu usava no corpo e só fazia isso quando ia tomar banho. 

Na adolescência, sofri muito com cravos e espinhas e até hoje tenho marquinhas na pele por causa disso. Às vezes comprava algum produto para acne, mas não usava com muito afinco, nem pesquisava para entender se aquele produto era o ideal. Aliás, eu nem saberia descrever a minha pele porque eu não a conhecia bem. Para não dizer que eu não sabia nada, com certeza a eu-adolescente diria que tem a pele acneica e oleosa.  

Hoje sigo uma rotina de skincare que considero prazerosa. Minha pele está absurdamente melhor. Conheço bastante sobre produtos para o meu tipo de pele. Ah, sim, e a minha pele é oleosa no clima quente e mista no clima frio e/ou seco, tenho poros dilatados, pele sensível e com propensão à acne, especialmente na zona U. 

Esse carinho com a minha pele surgiu porque eu lia bastante o blog Reino de morango, e a Ichigo sempre trazia reviews de produtos para pele, o que despertou meu interesse pelo assunto.

 Bordado

Na minha família, as mulheres são muito prendadas. Cozinham, costuram, bordam, fazem crochê, tricô, pintura em tecido... eu tinha um prato cheio para partir para esse lado. Contudo, com exceção de uma única toalha que eu tinha bordado em ponto cruz aos 10 anos e curtas aulas de pintura em tecido, eu não fazia nada desses trabalhos manuais.

Engraçado é que eu achava algumas dessas coisas, como o bordado, muito calmantes. Entretanto, simplesmente dirigia meu tempo e energia para outras coisas.

De forma semelhante, quanto mais lia sobre lolita, mais encontrava informações diferentes e o bordado era uma paixão para muitas lolitas. Isso me fez dar uma segunda chance e não me arrependi.

Bordar me acalma, me desconecta da minha mente divagante e me liga com o momento. Além disso, é divertido procurar diferentes pontos na internet. Gostaria de fazer isso com mais frequência, mas o pouco que faço já me dá muita satisfação. 

 Querer me cercar de coisas belas e fofas

Eu não valorizava muito o meu entorno. Tinha algumas coisas fofas, porque isso sempre me atraiu, mas no geral eram miudezas como canetas ou stickers. Sempre fui uma garota pobre e quando você tem acesso a pouca coisa, o básico é mais gritante. É mais fácil e rápido adquirir coisas pequenas e consequentemente mais baratas do que uma única coisa cara. 

Hoje penso diferente. Trabalho e consigo comprar coisas que eu gostaria. Então prefiro abrir mão de comprar coisas pequenas que não quero tanto, mas que são baratas e prefiro poupar e gastar um pouco mais com coisas que quero muito, mas que custam um pouco mais caro. 

 Valorizar uma vida simples

Quando pensamos nas roupas cheias de detalhes, rendas, babados, prints rebuscadas, a última palavra que vem em mente é simplicidade. Mas apesar das roupas e acessórios serem chamativos, paradoxalmente lolita me remete a vida simples. 

Para as pessoas adeptas ao lolita lifestyle, temos uma valorização dos trabalhos manuais, do chá da tarde, da troca de cartas escritas à mão, de um encontro com as amigas para conversar e curtir o momento. Amamos burando, mas no geral também queremos produzir nossos acessórios, costurar alguma peça, comprar do vendedor local. 

Tem coisa mais singela do que vestir minha roupa favorita, fazer um chá, e ler um livro? Para mim, não tem. 

Eu poderia continuar escrevendo sobre o assunto, relembrando quantas outras coisas diferentes lolita trouxe para minha vida além das roupas, porém o post ficaria gigante. Então vou encerrar com uma pergunta: o que lolita trouxe para sua vida e que não é diretamente relacionado com as roupas da moda?