Updates!

 

By @fotografialarissapagoto

Hello! There is a while since I last appeared here. There are so many things to say... I don't even know from where to start. 

I'm pregnant, as you can see. My first trimester was tough. Really, really tough. April and May was the worst part to me. I threw up every day from 14th April to 25th May. Every. Day. Ok, to be fair, there were three days I didn't throw up. I've lost almost 15% of my weight. I had no choice but giving up on doing lots of things. 

After I stopped feelling sick every day, other things happened. I don't wanna talk about them all, this post would become huge. I intend to make a video talking about it, but it will be in Portuguese. 

Ok, those things are on the past. But since I had to prioritize, I didn't give so many attetion to this place. 

I just wanna let you know I'm doing fine, I'm alive and I might share a video here talking about my experience with pregnancy.

By the way, my baby boy is still in the oven.

Atualizações!

Por @fotografialarissapagoto

Olá! Faz um tempinho desde que apareci aqui pela última vez. Tenho tanta coisa pra falar... não sei nem por onde começar. 

Estou gestante, como você pode perceber. Meu primeiro trimestre foi difícil. Muito, muito difícil. Abril e maio foram os piores para mim. Eu vomitei todo dia de 14 de abril até 25 de maio. Todo. Dia. Ok, para ser justa, nesse período teve três dias em que eu não vomitei. Eu perdi quase 15% do meu peso. Não tive escolha, a não ser deixar de fazer várias coisas. 

Depois que eu parei de passar mal todo dia, outras coisas foram acontecendo. Não quero falar sobre todas essas coisas, porque o post ficaria gigantesco. Tenho a intenção de gravar um vídeo falando sobre a minha experiência com a gravidez.

Mas beleza, essas coisas estão no passado. Porém, já que tinha que priorizar, acabei não dando tanto atenção para esse espaço aqui. 

Só vim aqui para dizer que estou bem, estou viva e talvez eu grave um vídeo sobre o assunto e compartilhe por aqui. 

Em todo caso, ainda estou gestante, meu menino ainda está na barriga da mamãe. 

New shoes!

I bought those pretty and simple shoes on Shopee and they just arrived! How you can see on the pictures, they are black and with no details. I am planning an outfit inspired by Alice in the wonderland for MNL 2023. The theme will be "Red carpet". 

At first, I didn't know what kind of outfit I could do. After thinking a little and seeing the pieces I already had, I saw Alice would be a great pick. I have a light blue skirt I bought from Morangato a time ago and I'm working on the other details. I intend to sew some pieces myself (good luck to me).

I will share my progress here with you guys 

Sapatos novos!

Comprei esses sapatos simples e lindinhos na Shopee e eles acabaram de chegar! Como você pode ver, ele é preto e sem detalhes. Estou planejando um outfit inspirado em Alice no país das maravilhas para o MNL 2023. O tema vai ser "Red carpet" (Tapete vermelho).

No começo, fiquei sem ideias para outfit. Depois de pensar um pouco e olhar para as peças que eu já tinha, percebi que Alice seria uma ótima escolha. Eu tenho uma saia azul clara que comprei na Morangato há algum tempo e estou trabalhando nos outros detalhes. Pretendo costurar algumas coisas eu mesma (boa sorte para mim).

Vou compartilhando aqui com vocês o meu progresso 

Cup and heart shaped saucer

 

My husband was visiting a neighbor city and when he saw this piece, he told me he was sure I would love. And he was so right! My coffee will be more pretty from now on 

Xícara e pires em formato de coração

Meu marido estava visitando uma cidade vizinha, quando viu essa peça e disse que tinha certeza de que eu iria gostar. E ele estava totalmente certo! Meu café será mais bonito de hoje em diante 

Just a complain

Infinimata

 

I came here today just to register my complain: I hate the fact that my vacation had its end and my new routine doesn't allow me to do the things I like the most as before.

I was playing the game Poupée Girl every and each day. I was reading more and studying Japanese and now I have to figure out a routine that works with my job schedule.

I wanna be a princess with no obligation but be cute and happy. I wanna have a tea cup, do my embroider and practice my sewing skills. And now I have to think on a way to do at least one thing I like. That's all, folks.

Apenas uma reclamação

Infinimata

Hoje estou aqui apenas para registrar uma reclamação: Eu odeio o fato de que minhas férias acabaram e a minha nova rotina não me permite que eu mais gosto como eu podia fazer antes.

Eu estava jogando Poupée girl todo dia. Eu estava lendo mais e estudando japonês e agora preciso descobrir uma nova rotina que funcione com os meus horários de trabalho.

Eu quero apenas ser uma princesa sem obrigações além de ser fofa e feliz. Eu quero tomar chá, fazer meus bordados e praticar costura. E agora eu preciso pensar em um jeito de fazer pelo menos uma coisa que eu gosto. Isso é tudo, pessoal.

Donuts bow

There is a new store in my city and I paid a visit and found this pretty and lolitable donut bow. Do I have a outfit that matches with it? No, but don't be attached to such small matters 

Laço de donut

Abriram uma nova loja de 1.99 na minha cidade, revolvi visitar e encontrei esse laço de donut lolitável. Tenho um outfit que combine com ele? Não, mas não se apegue a detalhes tão pequenos 

Poupée Girl da semana 0323 ♡ Week's Poupée Girl 0323